WHILE ASSISTING MAINTENANCE PERSONEL IN ADJUSTING A GEAR BOX, EE PLACED HANDS UNDER THE HOUSING OF THE BOX. THE BEAR BOX SLID DOWN THE ADJUSTING TRACK AND PINCHED INDEX FINGER ON RIGHT HAND CAUSING A LACERATION. EE WAS ADVISED NOT TO PLACE HANDS IN THIS POSITION.