Employee stepped from DRAGLINE roof into manlift & caught his right foot on a pedal, bending his foot causing pain to his ankle. He was treated & released to return to work. Transferred to another job. 3rd day in complained of pain to ankle.Taken to clinic 3/25/06, referred to ortho who found that he had a broken ankle. Taken off work for 3 days & released to modified duty.