The cont. miner on the 004-0 (""U"") section accidentally cut into an active gas well in the face of the No. 4 entry. The gas well had not been plotted on the mine map at the mine. No gas escaped into the active workings. The power on the section was cut off and the entire mine was evacuated and the underground power was cut off.