A surface pond overflowed and the excess water flowed into the mine portal blocking the primary and secondary escapeway with 1 1/2' to 2' of water. The blocked area was from break # 1 to # 4 from the surface portal and no persons were in the mine at the time.