A non injury incident occurred when the axle to the weight car broke. All personnel were withdrawn from the mine. Both the primary and alternate escapeways were available for use. NO PERSONS WERE INJURED. The weight car was removed and the slope car was returned to service approximately 50 minutes later.