Operator dismounting dragline. Guardrail safety chain across ladder access had been unlatched and hanging down in close proximity to access ladder. While dismounting, operator's finger became snagged on the latch on safety chain, lacerating the finger.