An operator of the manvan was going too fast & hit a washout behind the Crusher tiedown. This caused the EE in the back seat to be bounced up & down. EE's back & neck became jarred. As they were headed back to Room 100 once again the EE became jarred by the speed bump. EE sustained neck & back strain. Restrictions issued.