Haul truck operator hit a couple of potholes and tensed and applied brakes while traveling haul road. Soon after the operator saw a truck sliding towards them, so they tensed up and applied brakes again. In tensing up, the operator felt pain in left shoulder. The operator ran two more loads and, on the way, to tie down, the pain increased.