While performing geotechnical soil borings for new project driller got EE's tip of the left pointer finger smashed. Finger was caught in-between the vice and drill rig while attempting to remove pin to open the vice up to pull augers. Finger needed first aid which was three stiches and driller returned to work after receiving first aid.