Ee removing grating from around pump to clean sump. Ee's left index finger pinched between grating and concrete floor. Seen at ER, diagnosed with laceration of finger/nailbed, and avulsion of nail. Wound closed wtih stitches and ee released to light duty on next scheduled shift.