The injured employee took it upon self to enter and operate a parked loading machine in 9W in the 2-3 crosscut of 10 block. EE attempted to move a trailing cable out of the way with EE's foot and inadvertently bumped a control lever, pinching EE's left foot between the frame of the equipment and the rib. No issues with equipment or PPE.