Employee was standing on the blade arm mount on the D8 bulldozer fueling the dozer. While trying to fuel the dozer employee was holding the bracket on the side of the dozer to balance with one hand and the fuel nozzle with the other they slipped off and fell 30"". Employee landed on their feet however they hurt their left shoulder when they slipped off.