An employee identified a rock in front of the inner dual tire of a parked haul truck. After communicating with the operator and confirming the truck would remain stationary, the employee attempted to remove the rock to prevent potential tire damage. During the removal attempt, the employee sustained a bicep injury.