SX/EW Operator Trainee felt pain in EE's right arm at the end of shift on 1/2/2026 after running Overhead Crane/pressing in the tank house for most of the day. Late reported 1/5/2026. Exacerbation of pre-existing shoulder condition, injury type changed from First Aid to Medical Treatment due to referral to physical therapy.