employee was removing teeth from excavator bucket by striking tooth with a hammer. A small piece of metal (1/8""x1/4"") broke off the tooth and struck the employee in the upper right leg (thigh). The small piece of metal penetrated work pants and into the leg. No impairment to leg but employee taken to local hospital to get it looked at.