Employee was collecting trash from receptacles in employee parking lot and putting the trash in a pickup truck. They exited the truck to pick up trash and while employee was outside the vehicle, the truck began to roll backwards. They tried to jump into the truck to stop it and while doing so, tripped. The truck rolled over their right leg and fractured their right foot.