Employee setting concrete forms reported feeling ill after lunch. Supervisor suspected heat-related symptoms, placed employee in vehicle with cool air, provided water and electrolytes, and observed EE for the remainder of the shift. Symptoms returned that evening; employee went to the ER, was diagnosed with dehydration, and received treatment and observation.