An employee was tightening countersink allen bolts on a rock shelf for an impactor. TM was holding an allen wrench on the bolt head while another TM put an impact gun on the backside nut. Force of impact gun on the nut threw the allen wrench from TM's hand toward EE's mouth and fractured a tooth.