An employee was loading a metric ton bag onto a container trailer and their foot was caught between the forklift and the container wall as they were sitting the bag down in the container. The employee did not have their foot completely inside of the forklift cab.