2 workers were installing grating/plates around the service platform at the Raw Mill area while wearing full personal protective equipment, including anti-impact gloves. After disconnecting the grating from the rigging, they tried to fit it in place by hand. One of the workers smashed EE's finger. They underestimated the weight of the grating pieces.