The employee was using a chain fall hoist to horizontally move a separator along a beam. The separator repeatedly became bound, and during the binds jerked on the employee. After one of the binds in the chain, the employee reported feeling a burning in EE's right shoulder from the jerk of the chain. Employee was temporarily diagnosed with a rotator cuff injury.