The employee was attempting to remove a broken adjusting rod on a lower apron on a 1620 Metso crusher. They used the hydraulic rams to relieve the tension on the adjustment rods and was attempting to remove the broken nut/adjusting rod when the right hand hydraulic cylinder failed and allowed the adjusting plate to make contact with their right hand.