Injured was assisting with removing a 4 wheel hand cart off the Metz elevator that was loaded with roof bolts when the front wheels of the cart broke off driving the handle of the cart into their left lower leg, resulting in a fractured fibula. No problems with equipment or compliance issues, training or PPE.