Employee was performing a 250-hour service on a dozer outdoors and assisting with filter replacement when heat exposure and physical exertion contributed to signs of heat stress, including excessive sweating; work was stopped and first aid was initiated in a shaded area. Impairment was limited to heat stress symptoms with no reported physical injury or permanent damage.