During night shift operations, two pumpers were working at Ramp 20 to load a section of lay-flat pump line onto a trailer. While lifting an end piece of the pump line, estimated to weigh approximately 5 to 10 pounds, one employee experienced a sharp pain in the groin area.