Employee was tramming a bolter to the shop when the bolter suddenly stopped, employee went to see if there was any obvious reason for the bolter to stop when loud pop was heard. The coolant tank sight glass failed, spraying the employee with hot coolant and hydraulic oil. Employee got burns on chest, neck, hands, chin, mouth and nose and was prescribed burn cream and pain reliever.