After dumping load at Crusher, production truck operator noticed tires on production haul truck were acting abnormal. Truck driver pulled over & deboarded to inspect tires. Truck driver walked past front left driver side tire when the left rear inner tire sidewall failed.