Employee was replacing wear parts on a jaw discharge belt. While placing a steel wear part onto the belt, they repositioned their hands to push it fully into place. The wear part tipped and fell, pinching their left ring finger against the belt frame.