I started to pull forward from a pharmacy drive-through at an intended low speed (approximately10/15 mph) for a right turn onto a driveway. The car was on auto-hold and in drive gear. When I turned right, the vehicle went into a full throttle acceleration and continued until impact. Brakes were totally ineffective. A TWO-LINE BRIGHT YELLOW MESSAGE FLASHED IN THE INSTRUMENT PANEL, "TRANSMISSION MALFUNCTION". There was no automatic braking or forward collision function. I made a hard left turn in about 40 feet to avoid a shopping center parking lot. The vehicle continued until colliding with a concrete filled bollard and an automotive electric charging station. The vehicle charging at this station was also struck. My vehicle fell back, landing on its right side. The driver's airbag and both side curtains deployed. I was left suspended in the seat belt until the Fire Department, Emergency Services and the Highway Patrol arrived. A Jaws of Life was used to open the sunroof and extract me. I was transported by ambulance to an emergency treatment center. I was examined there and imaging done. I sustained a ruptured tendon in the middle right finger (permanent damage) and sagittal band ruptures in two fingers on that hand. There were numerous scrapes and bruises on the left thigh, both forearms and hands as well as minor cuts on my forehead. Also, post -accident, I experienced neck pain and overall soreness for several days due to whip