The contact's grandmother owns a 2016 Kia Soul. The contact stated that while his grandmother was driving at an undisclosed speed, the engine overheated. No warning lights were illuminated. The contact stated that due to the failure and the outside temperatures, his grandmother was stuck inside the inoperable vehicle. The contact's grandmother sustained a heat stroke while waiting for assistance. The contact's grandmother was transported to the hospital. The vehicle was taken to Firestone, where DTC: P0420 and P0302 were retrieved. The contact was informed that the codes indicated an engine misfire. While driving to Firestone, the failure reoccurred, and the vehicle stalled. The contact was advised to take the vehicle to the dealer for assistance. The vehicle was towed to the dealer; however, the failure was not duplicated. In addition, the vehicle was repaired under NHTSA Campaign Number: 19V120000 (Engine, Engine and Engine Cooling); in 2021. The manufacturer was made aware of the failure, and a case was filed. The failure mileage was approximately 59,242.